Stand: Juli 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über die Überlassung von Stellplätzen, Zeltplätzen und Mietunterkünften (Bungalows, Tiny-Houses, Trabi-Bungalows, Wohnwagen, Jurte) sowie damit verbundene weitere Leistungen des NaturCampingplatzes Lübschützer Teiche, die zwischen der Camping LE GmbH (nachfolgend „Betreiber") und dem Gast geschlossen werden — unabhängig davon, ob die Buchung online, telefonisch, per E-Mail oder vor Ort erfolgt.
Der Campingplatz wird saisonal betrieben (in der Regel von Mitte April bis Mitte Oktober). Die aktuellen Saison- und Öffnungszeiten werden auf der Website bekannt gegeben; außerhalb der Saison sind Buchungen nur nach individueller Absprache möglich.
Vertragspartner des Gastes ist:
Camping LE GmbH
Lübschützer Teiche 1, 04827 Machern
Vertreten durch den Geschäftsführer Clemens Voigt
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 41447
USt-IdNr.: DE360831618
E-Mail: campingle.gmbh@gmail.com · Telefon: 0159 017 00 455
(1) Die Darstellung der Unterkünfte und Stellplätze auf der Website stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Buchung.
(2) Bei einer Online-Buchung einer Mietunterkunft gibt der Gast mit dem Absenden der Buchung und Leistung der Anzahlung ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit der Buchungsbestätigung per E-Mail zustande.
(3) Bei Zeltplätzen und Stellplätzen ist eine Anreise ohne Reservierung möglich; der Vertrag kommt in diesem Fall mit der Anmeldung an der Rezeption bzw. am Selbstanmelde-Terminal zustande.
(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website bzw. am Platz ausgewiesenen Preise. Alle Preise verstehen sich inklusive der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer.
(2) Bei Online-Buchungen von Mietunterkünften wird eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtpreises fällig. Sie ist im Rahmen des Buchungsvorgangs online zu zahlen. Ohne Zahlungseingang der Anzahlung kommt keine verbindliche Reservierung zustande.
(3) Der Restbetrag ist spätestens bei Anreise vor Ort zu zahlen (EC-/Kreditkarte oder bar) oder vorab über den per E-Mail zugesandten Online-Zahlungslink.
(4) Verbrauchsabhängige Leistungen (z. B. Strom nach Zählerstand) sowie vor Ort hinzugebuchte Leistungen werden bei Abreise abgerechnet.
(1) Der Gast kann die Buchung bis 14 Tage vor dem Anreisetag kostenfrei stornieren. Eine bereits geleistete Anzahlung wird in diesem Fall vollständig erstattet.
(2) Bei einer Stornierung weniger als 14 Tage vor dem Anreisetag wird eine Stornogebühr in Höhe von 30 % des Gesamtpreises (entspricht der Anzahlung) fällig. Dem Gast bleibt der Nachweis unbenommen, dass dem Betreiber kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
(3) Die Stornierung kann über die Website (Bereich „Stornierung", unter Angabe von Buchungsnummer und E-Mail-Adresse) oder per E-Mail erklärt werden. Maßgeblich ist der Zugang der Erklärung.
(4) Umbuchungen (Änderung von Zeitraum, Unterkunft oder Personenzahl) sind nach Verfügbarkeit möglich. Bereits geleistete Anzahlungen werden auf den neuen Buchungspreis angerechnet.
(1) Reist der Gast ohne vorherige Stornierung nicht an, bleibt der Anspruch des Betreibers auf das vereinbarte Entgelt dem Grunde nach bestehen. Der Betreiber ist berechtigt, die geleistete Anzahlung (30 % des Gesamtpreises) als pauschalen Ausgleich einzubehalten; im Gegenzug verzichtet er auf die Geltendmachung des Restbetrags. Dem Gast bleibt der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
(2) Die Unterkunft wird bis 20:00 Uhr des Anreisetages freigehalten, sofern keine spätere Anreise vereinbart wurde. Danach ist der Betreiber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu vergeben; ersparte Aufwendungen und Erlöse aus anderweitiger Vergabe werden angerechnet.
Bei Verträgen über die Beherbergung zu einem festgelegten Zeitraum besteht gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB kein gesetzliches Widerrufsrecht, auch wenn die Buchung online erfolgt. Es gelten stattdessen die Stornierungsbedingungen nach § 5.
(1) Mietunterkünfte stehen am Anreisetag ab 15:00 Uhr zur Verfügung; am Abreisetag sind sie bis 11:00 Uhr zu räumen. Abweichende Zeiten können für einzelne Unterkünfte in der Buchungsbestätigung ausgewiesen werden; in diesem Fall gelten die dort genannten Zeiten.
(2) Die Rezeption ist in der Saison täglich von 8:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr besetzt. Eine Anreise außerhalb der Öffnungszeiten ist nach vorheriger Absprache möglich.
(3) Bei verspäteter Räumung kann der Betreiber den dadurch entstehenden Mehraufwand in Rechnung stellen.
(1) Ausländische Gäste sind gesetzlich verpflichtet, am Anreisetag einen Meldeschein auszufüllen und zu unterschreiben sowie dem Betreiber ein gültiges Identitätsdokument vorzulegen (§§ 29, 30 Bundesmeldegesetz).
(2) Darüber hinaus verpflichten sich alle Gäste, zur Anmeldung des Aufenthalts am Anreisetag einen digitalen Meldeschein am Selbstanmelde-Terminal (iPad) an der Rezeption auszufüllen.
(3) Ohne abgeschlossene Anmeldung besteht kein Anspruch auf Überlassung der Unterkunft.
(1) Auf dem Platz gilt die am Platz ausgehängte und an der Rezeption einsehbare Platzordnung. Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten.
(2) Nachtruhe und Rücksichtnahme: Der NaturCampingplatz liegt in einem naturnahen Gebiet an den Lübschützer Teichen. Offenes Feuer ist nur an den dafür vorgesehenen Stellen gestattet; das Angeln in den Zuchtteichen ist nicht gestattet.
(3) Hunde sind auf dem Campingplatz an der Leine zu führen. In den Mietunterkünften sind Hunde nur in den dafür ausgewiesenen Unterkünften und gegen die ausgewiesene Pauschale gestattet.
(4) Bei schwerwiegenden oder trotz Abmahnung fortgesetzten Verstößen gegen die Platzordnung oder erheblichen Störungen des Betriebs kann der Betreiber den Vertrag aus wichtigem Grund außerordentlich kündigen. Einer vorherigen Abmahnung bedarf es nicht, wenn sie nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist, insbesondere wenn besondere Umstände vorliegen, die unter Abwägung der beiderseitigen Interessen die sofortige Kündigung rechtfertigen. Der Entgeltanspruch des Betreibers bleibt in diesem Fall bestehen; ersparte Aufwendungen sowie Erlöse aus einer anderweitigen Vergabe werden angerechnet.
(1) Der Betreiber haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
(2) Im Übrigen haftet der Betreiber bei einfacher Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, das heißt solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Gast regelmäßig vertraut und vertrauen darf; in diesem Fall ist die Haftung der Höhe nach auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Haftung nach Absatz 1 bleibt unberührt.
(3) Das Befahren des Platzes, das Abstellen von Fahrzeugen sowie die Nutzung der Bade- und Spielmöglichkeiten erfolgen auf eigene Gefahr, soweit nicht eine Haftung nach Absatz 1 oder 2 besteht. Für eingebrachte Sachen haftet der Betreiber nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in der Datenschutzerklärung.
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
(2) Der Betreiber ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.